繁体
“好,好,只好说
情奇怪吧?”他说。
我笑,“他当然要陪他妻
睡觉,他们是合法的,彼得,你真奇怪。”
我不
声
他
着铃,我自床上
起来,奔下去开门,我抱着他笑,
上换衣服,大家吃了早餐,到公园去散步。
我们坐到一
钟。
“那么你坐在一旁,我去找别人
舞。”我笑
。
“真不习惯,叫了这么久的纳梵先生。”我笑说。
“只怕不久就生厌了。”他苦笑。
有什么好
兴的呢?我也想不
来。
“乔。”他抬抬我的下
。
“不会的,比尔,当你疲倦的时候,我会陪你坐着,坐很久很久,我答应你。”
他大概是一
半到家的。我有
不安,我确是贪心了,使他为难。说不定纳梵太太一起疑,以后就更难见到他了,那夜有没有事呢?他并没有提。
我问:“可不可以陪我
舞?我很久很久没
舞了。”
我们去一间时髦的夜总会
舞,无论是什么音乐,我总是与他
四步,我看着他,不知
为什么,心中有一
难以形容、无法解释的满足,我笑了,一直
舞一直笑,忍都忍不住。
“你是个好人。”我说。
假期过去之后,我还是每天上班。
他
喟地说:“每次跟你在一起,我觉得我是存在的,只有你注意我,在大学与家,我不过是一一件家
,真有
疲倦。”
我

。
“别提国籍好不好?”我要求他。
“是的。”他笑,“你真能玩,从早上九
到凌晨一
,我年纪大了,不能常常这样
地陪你。”
叫我
去,我说约了人了。他生气
:“你答应我在前,你说有空跟我
去。”我解释:“对不起彼得,但他是不同的,我一直在等他的消息,我家的电话坏了,他没有联络到我,所以才迟了。”彼得问:“他是你的男朋友?”我说:“彼得,我对你老老实实的,把你当朋友,他是人家的丈夫。”彼得闷了半晌:“啊。”他说。
中饭在中国饭店吃的,吃完饭去看电影,看完电影喝咖啡,回家吃晚饭。
星期六一早,我还在床上,他就来了。
彼得几乎昏过去,“我奇怪?天!你们中国……”
他说:“我不明白你,如果换了我,知
心
的男人一直陪他妻
睡觉,真受不了。”
然后我说:“你要回去了。”
“我就是怕你会那么
。”
彼得的语声是同情的,我挂上了电话。
彼得有时候来我
喝茶,他成了我的一个好朋友,我有时候跟他说说心事。
他说:“叫我怎么拒绝你呢?”
“我不骗你,我决不是那
女人。”我认真地说,“请你相信我。”
“叫我比尔。”
“今天玩得
兴?”
“
兴,比尔,太
了,比尔,要是个个星期六都这样,我减寿二十年都使得,比尔。”我笑,“我要多多练习叫你的名字。”
“是。”我说。
他笑了。
“乔,看得
你很
兴。”