鲁肃也知刘备归还江陵遥遥无期，但他也没有办法驳倒诸葛亮，好在孙权也是同一个意思，只得转对刘备说：

刘备见诸葛亮颔首，也不与鲁肃讨价还价，当场答应下来，并亲笔写成文书一纸，押了字。保人诸葛孔明也押了字。

“敬，你的引荐之恩，主公和我都不敢有忘，若恐先生面上不好看，我劝主公立下文书，暂借江陵各县立足；待我主别图得城池之时，便付还东吴，此论如何？”

鲁肃默然不语，孔明虽然在言语上不吃亏，但也不能真的惹恼鲁肃，放语气：

“孔明待夺得何，还我江陵？”

孔明对鲁肃说：“亮是皇叔这里的人，难自家作保？烦敬先生也押个字，回见吴侯也好看。”

“昔我主受困新野弹之地，兵不满万，曹统百万之众，动以天为名，尚敢放手一战。今我主坐拥荆州六郡，带甲十万之众，岂惧江东背盟相攻？”

鲁肃回答：“昔日皇叔当受难之时，止有数千残兵，是我鲁肃引孔明渡江，荐给我主公，促成孙刘联盟。后来皇叔用诡计从公瑾手中窃取江陵城，周公瑾要兴兵攻江陵城，又是我鲁肃挡住，亲来江夏与皇叔理论；当时孔明先生也承认，江陵各县理应归江东所有，别有商议，又是我一力担承！今皇叔却不应前言，教鲁肃如何回覆我主，如何面对公瑾？我主孙权与都督周公瑾必然见罪。鲁肃就算死了也没有什么，只恐惹恼我主孙权，兴动戈，皇叔亦不能安坐荆州，空为天下耻笑耳。”

鲁肃本不想作保，到时如果刘备不还，还真得担待不小的系！但想起不久前在江油，曾经给周瑜作保之事，推脱不得，只得说：

“曹虽败，实力犹存，中原各郡急未可图；西川刘璋闇弱，我主将图之。若图得西川，那时便还江陵。”

孔明沉思片刻以后，回答：

鲁肃这次达到了目的，以回江东请示孙权为由，暂时没割那几个县镇，因为吕蒙还需要一些时间在各留下后手。

“回见汝主，烦敬善言伸意，休生妄想。若不准我文书，争执不下，伤了两家和气，甚至背盟开战，直教曹贼笑话。”

但我鲁肃上，甚是不便。”

“敬得汝主孙权重，有何不便之？”

鲁肃一听，诸葛亮居然和孙权一个心思，答应立下借据文书，心中暗暗称奇，怎算可以回去向孙权代，但须一步落实归还时日，就问：

刘备与孔明，送鲁肃到船边，孔明心里也没有底，对鲁肃说：

“江陵是荆州枢纽，皇叔要暂借也是情有可原！但偌大一个江陵郡，皇叔就算用诡计，也只占得一座孤城，到时归还，须是整个江陵郡方可。”

孔明听了鲁肃的威胁之语，脸瞬间变得很难看，厉声说：

孔明笑着问：

“某知皇叔乃仁义之人，必不相负。”也提笔在文书上押了字，收了文书，宴罢辞回。