王涛听得心满意足，再看兰尔的表情，更是加倍努力，才行忍住了笑容。

兰尔早就知老不会好好合，只能转对记者们说：“女士们，先生们，我们报的时候只说前面那些好听话就可以了，这一段儿可以忘记了。”

特里微笑，能弗格森说一句称赞的话，太难了。

他在来到世界杯赛场上后，在赛后给予对手的最评价。

兰尔明显不好意思，但还是一五一十地转达了弗格森。

兰尔翻译完了老对自己的溢之词，实在是忍不住鸟，当众询问老：“您从没这样夸过我，您对我现在的表现满意吗？”

弗格森接着夸奖起了上半场打一粒神仙球的乔科尔，乔科尔的表现的确得上老的称赞。

赚了啊。

老不禁：“满意？我为什么要对你的表现满意？我让认为你应该被夸奖是因为你的表现。但你还远远没有达到我对你的期望！”

弗格森也笑了起来，他一伸手，就把兰尔了七八分钟才抓来的成果瞬间，笑：“教训让我铭记，我不应只看数据的球员——”

弗格森淡淡：“他的表现一如既往的稳定，这就是我将他带到德国的理由。”

兰尔帮弗格森翻译，弗格森的表情微沉，语气加重：“里奥是腹沟的问题，目前我还没有得到他的伤病报告，我们还需要判断。在加里受伤之后，他的受伤对我们是个很严重的打击。但是英格兰还有其他球员，比如特里，他今天在后防上的表现十分……”

特里最后的解围也拯救了英格兰，否则英格兰也难以打破持续了38年的咒。

“爵士，您怎么看待贝克汉姆今天的表现？虽然他只上场了十几分钟的时间。”

老接着就接受了中国记者的提问，来自坛周报的记者王涛故意用中文询问弗格森：“爵爷，请问您怎么看待兰尔的表现？”

弗格森说，所有看过他自传的记者心中都了然，弗格森说的是斯塔姆，正是因为荷兰人的数据下降，弗格森将他甩卖，老十分后悔，这也是向来嘴的老难得公开承认自己错了事。

接着有西班牙的记者提问：“费迪南德受伤离场，我们注意到这已经是英格兰后防上的第二个主力受伤，这是否意味着费迪南德的世界杯之旅提前结束？”

兰尔是认识王涛的，他刚加盟曼联之后，接受的第一个专访就是王涛带队啊啊啊啊！

记者让我夸你也就算了，现在还让我夸你呢？

“兰尔的表现有目共睹，最近你们用很多让我看了都觉得想笑的形容称赞他。因为你们对他的夸奖，让我打心里兴。所以我今天也想夸夸他，夸赞他在世界杯赛场的表现，夸他的那些球，要知他可是包揽了英格兰近半的球……”

弗格森接着看向坐在他另一边的特里，称赞着他的表现。

弗格森没想到他“羞涩”归“羞涩”，不要脸归不要脸！

弗格森打开了话匣，开启了弗氏风机，只是这个风机来的全是风，兰尔还得翻译成中文，简直羞耻的不得了！

太……太羞耻鸟……

所以现在，我要翻译爵爷夸我咩？

新闻厅内顿时笑声一片，弗格森也不再接