“闭嘴！”迈克尔猛地站起来，他声音太大了，在客厅里嗡嗡直响。昆尼西吓了一，畏缩地往后退了两步——他怕突然爆发的声音，迈克尔早就知。上帝啊，迈克尔自责地痛骂自己，你这个垃圾，他握住兵籍牌，迈克，冷静，别对他这样……

“你到底怎么了？”昆尼西说，好像没了主意，“迈克？你还好吗？”

“你怎么了？”他问，“你讨厌我了吗？”

这个礼拜，昆尼西每天都时下班回来。他变得比以前积极得多，饭，打扫房间，甚至主动询问迈克尔要不要听首钢琴曲。迈克尔却提不起劲，可能是药的副作用，他焦虑、烦躁、疼，丧失胃。“喝汤，”昆尼西安排他坐下，没有要求迈克尔去洗手、洗脸、换衣服，“起风了，天气预报说明天会降温。你穿我的大衣吧，我拿来了……”

“你想知埃玛的事？”

“谢谢。”迈克尔生地说，他也不明白自己怎么回事，“穿一天多少钱？”

昆尼西的笑容消失了，睛睁得很大，“不需要钱，算是我借你的。”他又努力挤笑容，替迈克尔把香切成漂亮的小三角块。迈克尔吃掉了香和那碗汤，然后他找一枚十芬尼币，放到餐桌上的一只青蛙形状的储蓄罐里。

“不仅仅是埃玛，还有其他的——”

第56章-礼拜六是个好天气。云朵像一大

储蓄罐是夏天买的，迈克尔买它，本意是为了逗昆尼西开心。他故意喝昆尼西的咖啡或茶，然后不等昆尼西张嘴，就把早早准备好的芬尼青蛙的嘴。十芬尼在储蓄罐中发轻微的一声响，收拾餐的昆尼西看了青蛙一，灯光下，他的脸变得惨白。

“不要再提那个词。”迈克尔虚弱地说，“我不想听到那个词——记住，你不是，过去不是，现在不是，永远都不是。”说完，他逃上二楼，并反锁了卧室的房门。

“德里茨的妈妈回信了，她已经赶到慕尼黑。”昆尼西说，“她说约翰战后神一直不正常，她联系了疗养院，会送他去治疗。”

“不，”迈克尔说，“因为你给我切香，切香就是十芬尼。”

“我在想，在想你说的的话。”迈克尔说，咙里似乎满了沙，“我想——”

迈克尔步履沉重，掏钥匙开门。五半，去年这个时候，他刚刚来到德国，满怀兴奋和激动。园的开败了，枯萎的苞无打采地垂着脑袋。他正要把钥匙锁孔，门却自己打开了。“来。”昆尼西说，带着张的微笑，“我听到发动机的动静——”

“疗养院”、“治疗”，这个两个词迈克尔听来分外刺耳。那些同恋者，一旦被纳粹政府发现，就会送去“疗养院”——其实就是集中营。所谓的“治疗”不过是役、苦工、鞭打……死亡。成千上万的同恋死在集中营，他盯着昆尼西，想起那条该死的从未修改过的法律：如果昆尼西真的是同恋，如果被发现了……会现什么后果？丢工作？判刑？他的大学生熬过了战争，难要在和平时期因为这事儿而蹲监狱？

“我是同恋？”

说这不是神经病吗？他们什么？本来就没多少男人剩下来……满街都是娘们、未成年孩和老人。看看这个厂，二十到四十岁的男人才几个……”