谢培东不忍心，走他房间里，了他的发。方孟韦对于姑爹的情超越父亲，他低声：“姑爹，我没用。”

“傻孩。”他低声：“傻孩。”

“我陪父亲读诗，什么都觉不到。我是不是数典忘祖？自己家的东西，什么都不明白，偶尔还闹笑话。大哥一定不会这样。父亲对我很失望。是不是？”

方孟韦咀嚼着生菜沙拉，看了暴发荣石一。

“我问了李睿，照片上的字，的确是俄文。意思是‘我记得那妙的一瞬，在我的面前现了你，有如昙一现的幻想，有如纯洁之的仙灵。’”

方孟韦一笔一划地写字，每一个汉字都力求完：“我听着呢姑爹。”

谢培东看着他单薄倔的影叹气：“孟韦，我跟你说话呢。”

“李睿说是普希金的诗。”

“凌远，今天晚上，你重新给我念一遍。”

方孟韦不吭声，接着一笔一划写字。写了半天，看谢培东还站在他房门，涩涩：“我知了，姑爹。”

“晚上程智吾秘书长设宴，邀请你和方教授去。他家小公正装备考国大学，所以要你熟悉熟悉他，最好能谈到一起，锻炼锻炼他英文。”

那时候方孟韦并不知普希金的诗句，也不知，普希金的诗句由俄文念起来多缠绵。一个英俊的傻瓜在

“胡说，什么没用。”

李熏然接到凌远电话，说照片上的字迹有人看懂了。

中国人的宴席大同小异，喝酒，吃菜，喝酒。荣石直勾勾盯着方孟韦，盯了半天，方孟韦微愠地看过来，圆圆的大睛清凌凌的，荣石觉得一把刀把自己剖得清清楚楚。

不应该。方孟韦很愧疚，不应该这样。他越想越难受，他并不是故意如此。有段时间他看见英文就讨厌，但是他梦，梦里还是英文。

方孟韦其实知荣石是谁。背景复杂，和日本人不清不楚，在河像个土皇帝。如今北平大人家要洗澡连煤都不够烧，看见这么个人，跟饿狼看见块差不多。结的，奉承的，攀亲戚的，极尽丑态。荣石顾不得那么多人，只见着鼓嘴认真嚼的方孟韦，里的快乐蓬起来。他当初看见他在二楼，盈盈地站着，居临下看下来……

“从命。”

“你你你你你好，我叫叫叫荣石。”

方步亭疏于对女的照看，等他发现，已经有些迟了。大儿多年不归家，膝下只有这个小儿，方步亭偶尔和他一起读读诗，想给他开开窍。方孟韦对于中国古诗一直很疑惑，他理解不了。比如“乌角”，他机械地理解为“发变黑，脑袋长角，这是奇迹”。方步亭读顾贞观的两首诗，想起早年的友人，泪盈眶。方孟韦努力地要追上父亲沉重的步伐，可是他无论如何赶不上。这个曾经辉煌的历史漫漫的国家经常让方孟韦恐惧，他的父亲，他的先人，都在文化的那一端。他站在这里，呐喊，挥手，他们都不会回。

谢培东半晌无语。当初被扔在国的母，他无话可说。

“啊？”

荣石兴奋地战栗。

方孟韦穿着中山装席晚宴。这很符合他学生的份，在日据时也不突兀，中山装来源于日本学生装。他在一堆西装里清清简简，不卑不亢。

荣石狂转着小指的大红宝石戒指。