繁体
太后听了心生
喜,嘴上仍斥
:“每日里国事繁多,
心思记这些小事
什么。”
内侍忙大声
:“天竺使节似乎对我大弘的歌舞,有不同的见解。”
不多时,脸上竟浮现些不屑的神情来。
靖昌公主三十左右,嫁了科举
仕的状元郎,如今已育有两
。她
柔和,听到母亲这么说,不禁笑
:“原本这舞就是快的,如今知
太后殿下在这里,更是提了十二分的劲,怎能不转得快些。没想竟把母亲的
转
了。”
礼
官员小心背过
去,
了
额
上
跪坐在下面的礼
官员及王公贵族家眷陪客,也跟着动了几下筷
。众人又相让夷人使节,一时间其乐
。
太后神情温和
:“译者只司传达之责,使节也可直抒
臆,你尽
来便是。”
“哦,”太后颔首
,“那就请诸位静待天竺使团的歌舞吧。”
天竺使节抬
看了一
那内侍,又低
跟译者耳语几句,译者顿时变了脸
,垂
不敢翻译。
一旁的礼
官员叩首答:“是陛下特意恩准的,陛下说,太后殿下中秋听戏的时候,提过一次北齐小调。陛下便令我等寻了这个来供太后一娱。”
再去看时,已舞到第六场,是一支踏谣娘。这是歌舞戏,男
舞者穿着女
的衣衫,徐步
场行歌。以伪
妻
模样,又
殴斗之状,使人笑乐。该舞蹈来自民间街
小戏,这些年传
贵人居所。一时间雅俗同赏,
台之上传
太后的笑声。
太后温和地跟
旁的靖昌公主打趣
:“转得哀家
都
了。”
“这样的也准
了。”太后边笑边叹
。
座下的公卿侯爵家眷忙一迭声赞赏皇帝陛下孝顺,惹得太后更是
喜。
译者跪坐在使节旁边,神情忐忑
:“使节言讲,‘像这般歌舞戏,天竺那边,不需要行歌唱和。只是靠舞者的手势、
睛、面
表情、肢
语言和音乐节拍的快慢,便可讲述一个完整的故事。这舞乃印度尊神所创,是为婆罗多舞。”
这神情正好被正沉浸在喜悦中的太后捕捉到,一时间面
疑惑,跟内侍低语了一句。
看台上不时有人小声哄笑
:“再快些,再快些。”随着这些声音,
台上乐声更加
凑,舞者也转的越来越快。以至于最后停下来的时候,脸上的妆饰都飞落下去。
室内的气氛一时间有些冰冷。公卿贵族们皆停著安坐,似乎真是在等待天竺之舞了。
太后又请坐在下方首位的大
国使节以及天竺国使节宴饮为乐。
太后瞪了她一
:“如今你是越发没了规矩,看夫家把你惯的。”旋即又一笑
:“也罢,咱们尝尝这里的
心,哀家特意命礼
去东市买的。咱们既然与民同乐,就尝尝民之所好。”
内侍忙把一枚冻果
夹到太后
前的碟
里。
大
使节是个
穿
蓝条纹长袍的大胡
男
,此时也兴趣盎然看向台下。由于他已在长安逗留一段时日,也参加过好几次宴饮,听得懂汉话,故而能听明白一二。
天竺使节也正探
看向舞台。大弘跟天竺风俗人文诸多不同,他又不懂汉话,自然看不明白这歌舞戏,不停嘟嘟囔囔令译者解说。