艾德里安笑着挲着画纸的边缘向纳夫塔利解释说：“我想起以前小时候我们在纳河边的房了——就是打仗之前——妈妈那会儿总向昂立夫人请教如何保养肤。有天吃饭时我不小心打翻了杯，父亲瞪着睛大声对我说：‘你怎么这么笨！’母亲也皱起眉，不耐烦地说：‘你怎么回事！’我跑回房间躲起来哭了，母亲发现了，大吃一惊说：‘我从没想到你是这么小气的孩！怎么，很委屈吗？你好好想想你错在哪儿！’见我哭得更厉害了，父亲就怒斥我说：‘简直莫名其妙！’到后来，克莱蒙和穆勒先生（他是我小时候的家教师）也都认为我是个大笨。

我只能用门外汉特有的莽撞安他说：“但造主确实给了我们想象。”然后满意地验收了画作。

有时，纳夫塔利会故意让艾德里安去拿到他本拿不到的柜里的工，这样他就能欣赏艾德里安衬衫上肩胛骨下那片米的影，和因为起而散的发。

“是吗？”纳夫塔利密的大胡下盖住的厚嘴显一丝笑意。

“想到穆勒先生，我又想起打仗时我们逃走那天了。那天我醒来，整个二楼一个人都没有，我走到客厅，看到穆勒先生背对着和谁说我们要赶走。他穿着蓝的西服……虽然我不喜他这个人，但我很喜他的手，关节很漂亮。那天他带着我上了车，我回看着我们的屋，到后来，我只看得见烟囱了。我想着这件事，稀里糊涂就上错了。”

艾德里安一个人坐在纳夫塔利未完工的画前，就在那个缺了角的茶几边。他用手指的关节挲着嘴。月光为他的发铺上一层晶莹的淡蓝。

“但您画里的这彩显然比我上真实的颜更好看。”我指着画上的衣服。

☆、在文森

个门外汉说了一些自己的拙见。

他一边给我讲解我听不懂的关于彩的主客观问题，一边脸上的汗，米（我猜它本来是白但已毁了）打褶的薄衬衫打了贴在上。我很羡慕他的材，但和懒惰注定我这一生与好材无缘。

“您的彩比以前更鲜亮了，但鼻还是鼻，睛还是睛。”

有时，艾德里安陪着纳夫塔利读一些法语的名著，他自己也学着说连珠炮般的意大利语。不过常学到一半他就忍俊不禁，还对纳夫塔利说：“我不知该往哪里放。”

虽然在文森的两人总在开着调板、颜料、未清洗的画笔的地里漫步，在铁钉和木的地荆旁打盹，在秋天的比利斯山般五彩缤纷的画的丛林中嬉戏。

还有一次，有时纳夫塔利城卖画，艾德里安就一人在小屋里画画。他画了他们的小屋，红的烟囱被涂成了灰。

纳夫塔利有个预。

但有时，纳夫塔利半夜醒来却发现艾德里安不见了踪影。他那时悄悄走下台阶，看到月光穿过树林洒在画室斜挂的纱布和满地画笔上。

纳夫塔利黑的睛陷了思索，他说作画就像统治一个国家，如果滥用权力让人可以获得许多个人的快乐，但“人的想象原本就来自自然且极为有限。很难说想象是否真的可以使现实的东西更——您的这件外本的彩有着它自己的效用与历史，但它放在画面上确实有暗淡了。”

作者有话要说：