等我们上到他们所在的那层，躲在楼梯远观他们时，就见到“杜兰”——那个灰发的男人为两人开了门。

茱莉亚小和艾德里安在这样的酒馆里什么？我一开始，以为艾德里安加了革命党，因为每当那波人的领导讲话时，他总是默默无言地在角落里望着他们。

茱莉亚小亢的说笑声时时从上方飘来，她甚至毫不介意她天鹅绒的裙摆扫落几十年前老旧的尘埃，只顾着和艾德里安谈。只有几个词像飘下的蛛网一样飘下来，艾德里安说“绝不……”，还说“母亲……”“杜兰……”。

那天，我屏住呼听见开门的杜兰用亢的声音说：“噢，莫雷尔小！久闻您的大名。奥维德曾说貌和谦虚难以兼得，可见您是多么难能可贵的人。如果有您这样的人给我当模特儿，我也愿意画纳夫塔利那样的肖像画。”

一路上，我和凯恩一边躲过泼下的脏，一边摆脱推销“绝对正宗”的阿拉伯陶的鹰钩鼻老女人，跟着他们走过了加勒杂无章的街巷，终于在一栋听得见墙开裂声的破房前停了下来。我一直很担心那几个歪斜的台会趁人不注意掉了下来，但几只野猫把那儿当舒坦窝。

杜兰并不想承认自己的帮工竟然和纳夫塔利关系密切。

艾德里安其实在给纳夫塔利的死对杜兰帮笔。

于好奇，杜兰悄悄跟在两人后。雨被西风打得散，横飘过伞，又浸人的衣衫。艾德里安低着，脸苍白，圈青黑，那过薄的隙般的嘴也泛着紫黑。纳夫塔利把大衣脱下来又给艾德里安穿上一

往上跟去，我注意着脚下裹满了灰尘的烂菜叶儿和吃剩的狗骨，看见楼梯拐角歪歪扭扭的“禁止小便”几个词已经被小便渍冲刷得几乎看不清。

“你看到谁了？”这次，纳夫塔利不再是疑问的语气，而是一决的求证。

艾德里安的心砰砰狂起来。

到的东西，背着手探朝楼上望着什么，悠然自得、心满意足、专心致志。

回想起那些穿梭在平民酒馆的日，我仍旧心有余悸。脏的酒馆中斜歪的梁上偶尔蹿过几只老鼠；弥漫的灰烟雾甚至到了空酒瓶里；一个男人因为胡挂到了别人的纽扣而大打手；胖的女佣人声大气地将饮砸在大家的桌上。那天跟在茱莉亚小后的我和凯恩，提心吊胆而又急切地穿行在人群中，挥舞的酒瓶、胳膊肘、飞来的半截袖、突然倒下的板凳、猛地一声怒吼，都让我们两个生惯养的大少爷原始森林般的险境。

不过，每当茱莉亚小准时现，他们两人就会撇开那群男人，走酒馆。

八月末的一天，歌剧院前车龙，杜兰才和朋友看了来，远远地就看见了艾德里安。他打着自己的伞，杜兰原想上去跟他打招呼，却看见他伞下面还有一个人——纳夫塔利。

其实八月，被凯恩着埋伏在酒馆跟踪茱莉亚小的时候，就是在见到纳夫塔利的战友后不久，我们就在酒馆见到了艾德里安——与茱莉亚小偷偷会面的艾德里安。

但有时，他又和另一伙人一同走到酒馆尽谈。那群人的颇有些独裁者的气势，而手下几个发稀少的男人显得扭作态。