有个傍晚，纳夫塔利正在帮到寒冷的艾德里安生炉的火，突然一块石砸碎了玻璃窗，外边有个越跑越远的声音骂：“斯帕格底！犹太佬！同恋！”类似的事情发生过好几次。

纳夫塔利在暗室里来回踱步，他因为激动而本没注意到自己的此举。艾德里安站起来抖抖衬衫上的灰，跨过地上的画板来到纳夫塔利旁。

纳夫塔利一时无言，又到艾德里安长长的鼻尖的温度，想要亲吻他。但他才凑过去，艾德里安就走开了。

但情的盲目和甜轻而易举就能冲淡这些不快。他们打扫炉，修葺围栏，为窗装上期冀来年开的紫罗兰，将金

“确实有人一笑而过，但是……也许它真的能给某些人以启迪呢。”

“得了吧。”纳夫塔利躲了躲艾德里安伸的手。

纳夫塔利像受了批评的孩般小心翼翼地抬看着艾德里安，摇摇。

还有一次，一对迷路的年轻夫妇到屋中歇脚，对纳夫塔利尚未完工的画作大加赞赏。不过他们发现二楼只有一张床的时候，便了尴尬的神情，匆匆离去了。

“纳夫塔利——你不知你的画怎样改变了我。”

艾德里安带着近似于怜的嘲笑再次走到纳夫塔利旁，伸手拍着纳夫塔利的脖：“你知我为什么你吗，纳夫塔利？”

突然的话题让纳夫塔利脑中的回忆、面的五官、律动的心脏相继被突击的血所纵而趋于瞬间的静止；但曾经的喜怒哀乐又在他的脸上，通过那些以往刻浅浅的痕迹复活。艾德里安早就看了答案，笑着宽纳夫塔利说：“你老是提起他。”纳夫塔利只能垂下睫，无言以对。

艾德里安凑过来，用长长的、关节突兀发青的手指拨开纳夫塔利额的发丝，神又飘离到纳夫塔利的肩膀、膛，终于那双棕睛再次把目光停留在了纳夫塔利脸上，他说：“是你给了我希望。”

“纳夫塔利，你要成为世上最好的画家。”

的。他们甚至都不知他们在看什么。哪怕这些画确实寓意丰富，能警醒世人，他们也不过看了笑笑就过了，他们的生活依旧没有改变，还是那么狭隘、世俗、势利……他们当然喜它，他们称赞它，卖它，从中获利。”

不过，也不是所有人都不友善。有一个老是来拾果的老村妇，她偶然在林中撞见两人接吻的亲密举动后，就总是叨念着要给两人介绍村里的姑娘。“等你们找到喜的姑娘就不会这样啦。你们这样不好，不对。你们想想，这样又不能生孩。”她无可奈何又好心的样让艾德里安两人觉得颇好玩。

两人改造了文森的猎房，一楼作为画室，二楼用于起居。正如他们所预料的，刚开始的生活并不愉快。

艾德里安回忆着告诉了纳夫塔利那次他和父亲争吵后，父亲撕毁他画作的事。“那天，我想放弃画画。茱莉亚来劝我，还骂我懦弱。她说她在沙龙里认识一个画家，他曾说从他提笔的那天起，他就答应自己要成为世上最好的画家之一。他到了，我为什么不行呢？”

艾德里安笑着走开了，他看着地上的画作说：“‘吉布森先生’——你他吧？”

纳夫塔利愣了。

“不，艾德里安——绘画得敬畏自然——就像吉布森先生说的一样。”