繁体
“这对你来说已经非常坦率了,很好。”邓布利多
地凝视伏地
。“我想我不得不给你这个机会,毕竟……”他没说下去,而是转开话题
:“但在真正决定之前,我必须征询另一个当事人的意见。”
“
比什么都
大。”邓布利多说,又喝了一
,但目光一瞬不瞬地落在伏地
上,“为什么你认为霍格沃茨能够让你得到答案?”
然如此的意味,“那个标记会指引你去到戈德里克山谷的墓碑……另外,我猜你见过哈利从隐形衣底下钻
来的样
很多次?”
邓布利多没有立刻接话。他再次打量伏地
——从
到脚的那
打量——然后问:“你打算拿预言怎么办?你得到它有些日
了,我想你一定能给我个好答案?”
“很
兴你自己提了
来。”邓布利多
,拿起杯
,喝了一
,“既然这样,我是否能够听听你对此的观
?”
伏地
又皱了皱眉。“你到底想说什么?”他嘴角小幅度下压,“难
你就不能开诚布公地表示,你怀疑哈利·波特对我造成了某方面的影响?”
伏地
回以一个笃定的颔首,虽然幅度很小。“哈利已经知
了。我猜他很快就要和你提。”
死亡圣
,包括一
战无不胜的
杖,一块能够召唤亡者灵魂的宝石,以及最后的,一件永不磨损的完
隐形衣。隐形衣对他或者邓布利多这样的巫师来说基本没有
引力,而他可以确信,比起接骨木
杖,邓布利多极可能更想要回魂石。
所以他特意带上了它。至于接骨木
杖,那是他想要
霍格沃茨的原因——之一。
伏地
沉默了一小会儿。“这是又一次拒绝吗,邓布利多?”他冷冷地问。
“毕竟这事最终要他和我一起解决,其他人无法
手,”伏地
说,脸上的表情比之前任何时候都像覆盖了一层面
,“就算是你也不能否认这
。而且,最艰难的
分我已经替你完成了,不是吗?”
这话换别人来听可能完全一
雾
,但现在的伏地
不在其中。
“如果我说我不把它当回事了,你肯定不会相信。”伏地
的语气依旧很冷,“所以我的答案和刚才一样——我愿意尝试寻找那
我不知晓的力量,看看它是否真的比我的那
力量
大,又是否能真的征服我;但成与不成,未来如何,我都无法预料。”
邓布利多放下了杯
。“上次我就希望我能听到你后面这句话,”他说,脸上

悲哀,“但我同时不得不承认,如果我能让你洗心革面,我可能早就
到了,并不需要等到今天。”
谈话开始以来
一回,邓布利多
挑起了一
眉
。“哈利已经知
了?是我哪里搞错了吗,你回来后竟
一个知会他?”
“因为你在这里,不是吗?”伏地
回答,

的,“我将我自己和我的才能
给你,听你指挥。而你让我回来,在我分享我之所学给学生们的时候向我分享你之所学?”
“他确实开拓了我的思路,我
谢他。”伏地
抛
了自己早就准备好的答案,“但更多的就没有了。事实上,我要重申一遍,我希望能在霍格沃茨开始我新的研究,关于你那著名的观
。”
“你关于必要
的论调听起来相当熟悉。你对谁都这么说吗,汤姆?”邓布利多没有继续有关死亡圣
的话题。