楚九歌笑得快岔气，“克里斯他有病啊，他老摸自己嘛！”

抬看了他一，接着翻开了书，空白扉页上遒劲的墨迹还没透，纪肇渊认真写：【因为您，故事的初衷，偶然成真。】

“老心肝你怎么这么可！”楚九歌乐得不行，半趴在椅的扶手上，“来，我给你介绍一下，这个就是纪肇渊，你直接跟他学英语吧。”

“啊啊啊啊啊！我的妈呀！”楚九歌被老太太的造型吓了一，他震惊地看着老太太一金黄的小麦卷，“快快快扶住我，我，我要昏过去了。”

纪肇渊笑着看他，搂住他的腰抬坐上去，“手里东西给我吧，我帮你拿。”

他们把整个午后时光都耗费在安静的小店里，楚九歌带着纪肇渊看了看他私藏的唱片和专辑后便霸占住豆豆的垫看起了漫画。纪肇渊无事，被喊过去辅导英语。

晚饭时候楚信在酒店订了一桌海鲜，司机开车来接他们。楚九歌摆摆手，把扶后座，“我们俩骑车过去。”

简单的礼戳中了老人的心，笑着拍拍他的手，“谢谢小纪。”

“噗！”楚九歌在一旁笑声，“老心肝你再念一遍。”

“我怎么把这个忘了！”楚九歌懊恼，把和两张限量唱片给纪肇渊，“送你的，买一赠一。一张是早就答应你了，还有一张是我现在的悟，希望你也是。”

“我真傻，之前还瞎心，生怕你懒得说话会跟他们不来。”楚九歌叹起来，“我现在终于明白什么叫知识就是力量！这就是活生生的例啊！”

买到纪肇渊需要的书，赶到店里时老人都吃过午饭了。楚九歌把车锁在路边，大老远就喊了声：“蠢豆豆！”

纪肇渊倒没笑，他放慢语速又认真地说了好几遍正确发音，直到老人完全学会。

纪肇渊让他看了自己的手机，“要加我微信。”

豆豆竖起耳朵，蹬蹬地跑到门，然后快地摇起尾。也听到了他的声音，一边笑着一边着椅来，“哎呀，小心肝回来了！”

好奇地接过来，封面简陋地印刷着一句话——“我就是想开一家书店”。看简介像是个悲情故事，格里夫人想开一家书店，可她生活了十年的哈堡小镇却并不需要。

纪肇渊好心帮他解释：“说你out。”

老太太白了他一，伸手满意地梳理了一下自己的新发型，“嗷呜特！”

没觉不对劲，信心十足地重复：“克里斯摸克里斯。”

是菲兹杰拉德的，一本单薄的简装书，价值只有十六元。

没学过音标，用的是笨办法，在每一个单词底下标注了拼音，错误真是千奇百怪的。纪肇渊很有耐心，一遍又一遍地给老人纠正读音。

“啥玩意儿？”楚九歌懵着看了看又看了看纪肇渊。

指着“圣诞节”的英语，大声念：“克里斯摸克里斯。”

皱眉，不想理会他，扭过去小声问纪肇渊：“我读错了吗？”

楚九歌看车开远后，跨坐在机车上打趣纪肇渊，“大宝贝，我发现你现在会说话了呢，觉我已经被快你收买了。”

闻言笑眯眯地看向纪肇渊，纪肇渊上前一步把礼送给她。