网易音乐里，第二个循环中原文是EineenjungenMann帅气的年轻男人，被翻译成了：这么招人喜的大妹哦。翻译恶搞，是指原剧中演阿尔弗雷德的男演员大妹纸。

哈哈哈哈这句放在文中，意思是徐溪唱到这里，已经发现耶卡是男人，但是还是继续尬唱

特别是18:50秒开始的经典曲目，路易十四穿华冠在悲叹不胜寒，伤的情绪还没散去，亲王弟弟一非主，蹦蹦的来了哈哈哈哈哈哈

灵的手哆哆嗦嗦地伸了过来，似乎是吓坏了，被骑士扶着手臂时，还抖了几下。

徐溪：“那你们过来时，有没有路过矮人的领地,黑岩城是不是真的像传说的那样宛若绝境。”

推荐去B站看整歌剧，女帅男。

②德语音乐剧血鬼之舞TanzDerVampire中的【从未见过】（拼的是NieGeseh’n，不知是故意的还是什么简写），B站也有，污气满满的音乐剧，歌很好听，翻译很有才！

估计是看小家伙太可怜，耶卡清了清嗓，安，“没有，卢思恩大人心里还是很惦记你们的，但他有更重要的事情要。”每天忙着给杜瓦洗衣饭什么的就不需要说得那么详细了。

徐溪：“你们是从XX王城来的吗？”

据说和教廷的骑士队长结婚了，小日过得甜甜，压不愿意回来为灵族鞠躬尽瘁。

作者有话要说：　　这是一个唱歌要命的游灵冒险番外。时间线是接着亡灵的法番外，但是没太大关系。我知你们又要说番外比正文好看，我不听我不听！

靠着骑士的斗气牵引，灵终于有惊无险的站到了地上。

☆、番外：法时代

艾汀：“对，那里是教廷的总。”

上一任灵王去世之后，新一任的王始终不愿意回来登基。

“真哒！”灵漂亮的脸又恢复了红，漉漉的杏中全是银骑士的铠甲，仿佛注了一抹亮光，“那……对了，我叫徐溪。”

那银铠骑士也举着剑行了个骑士礼，“教廷骑士耶卡。”

“教……教廷！”灵脸上原本红的血退了个净，仿佛被反复抛弃了N次的小可怜，苍白中透着几分期待，“你你你你们是来送王回来的吗？”

.

见灵的脸几乎都要同红发合在一起，骑士中对的笑意加，也没有多言，斗气顺着接的手臂攀附在灵的周。

艾汀：

灵之森不允许外族使用法,徐溪带着教廷的客人们，只能一脚一脚浅的在丛林中穿梭。

法语音乐剧太王LeRoiSoleil中的经典曲【一切正常】Camarche，很可的一首歌。

扶着树站着的灵看着有些柔弱？

艾汀：“没有，卢西……灵王没有回来，我们是为了别的事情，想要来拜访灵族的议会。”

.

灵抓着树上新冒的小树枝，神情哀伤，奄奄一息的，“王抛弃我们了吗？”

那少年和灵同样是红发，虽然面容稚，但表情与说来的话有成人的老练，“愿全知全能的光明神保佑你，善良的灵！我是教廷的圣艾汀。”