繁体
我和威廉都还没有机会好好谈谈,理清
绪,庄园里就来了一位不速之客。我的表哥希尔。在我五岁的时候,他们举家去了
国,自那以后,我就没再见过他。所以可以想见,他的突然造访多么令人吃惊。
或许是注意到了我那艳羡的目光,汽车在我面前停下。
他大概比我大几岁,梳着光
的油
,穿着时髦,
上蓄着薄须,举手投足中

良好的教养,但我不喜
他轻佻的语气,像个
公
。我从来没在庄园附近见过他,所以我猜,他大概只是路过。我忽略了他。
威廉的申请被批准了。他回来时很
兴,还给我带了小礼
。我们在田野上游
。山谷里铺满了不知名的野
,
彩斑斓。我让威廉给我编个
环。他表示那是女孩
的。
恐怕他在所有女孩面前都这么说,我在心里冷笑,想他这次可要自讨没趣了。我还是不理他。
我们在迟暮时分回到屋里。一
门,就觉得气氛不对劲,好像有什么东西打破了白石庄园的波澜不惊。可能是我多心了吧,我自我开解,和威廉在楼梯上分手,回房换了
衣服,下楼吃晚餐。
「我得到镇上去。」威廉说。他要给指挥
打电话,请求延长假期。父亲是个守旧的人,不喜
这些现代化的东西,庄园上一直没通电话。有的时候,我觉得这里好像与世隔绝了。
僵持之中,他瞟了一
我手上的书本,「如果对手是华兹华斯,我甘拜下风。」他给自己找了个台阶,发动引擎,绝尘而去。
当我
现在餐厅时,我找到了让我心神不宁的原因。
是引擎的声音惊动了我。我从书里抬起
,看见一辆汽车轧过斑驳的树荫,迎面驶来。鸟雀四下逃窜,落叶打着卷,追逐着车尾。
菜肴早已布置妥当,爸爸妈妈也已经
座,就等我了。我
威廉被我夸得不好意思,转
走开了。
我都笑了起来,听到后半句,不
兴了。他怎么能这样贬低自己呢?
那是威廉起得最晚的一天。直到中午,我才在客厅里看到他的影
。房间里只有我们,因此我叫他过来,坐在我的
边。他
着两个大大的黑
圈,但绿
睛里写满了
意。我们牵着手,沉醉在彼此的凝视之中。
那是一辆绝
漂亮的红
敞篷汽车,罗孚牌的,瞬间就
引了我的注意。我早就想要一辆这样的座驾到
兜风。
「到哪去,女士?」司机摘下风镜说。
得到了
西的理解之后,我心里的忐忑减少了一大半。看起来,一切
展顺利。而且我相信,顺利会一直持续下去。后来证明,这
时候往往最容易
岔
。
他考虑之后拒绝了,最后只同意我送他到山庄边缘。我们在通往镇上的林荫大
分手。反正无所事事,我坐在路肩,打开一本随
携带的华兹华斯诗集,边读边等他。
我把丝带解开,让
发自然的披散在肩膀上,「好看吗?」
他
上编了一个给我
上。
「这就对了,难
我不是帕克小
吗?」我耍赖说。
「林中仙
。」他赞叹的看着我,「
上牧神的林中仙
。」
「你是白石庄园的什么人?」他端详我,「我们以前见过吗?我看你有些面熟。」
「你分明是阿多尼斯啊。」
「我和你一起去。」