“嗯？”

“那个小偷只是有一枚…我是说他有一件东西，可以让他隐形。”

当看见比尔博与灵躲避斯矛戈的吐息窟后，费伊犹豫了一下，最终还是决定跟上去。因为斯矛戈现在本看不见他，而且龙的型并不比石人好多少，爪都扒拉不下戒，依恶龙的贪婪，搞不好会一吞下肚，那才是最大的悲剧。

“你的宝贝？能够隐…你刚才说一枚什么？”斯矛戈狡诈的眨睛，然后故意拖长音调，“啊，对了，一枚戒指！黄金的戒指，它在光下闪闪发光…”

什么？荒原上某个人的请求！哼，伟大的龙还用得着遵守与人类的约定吗？

“属于我的…是我的。”咕噜姆神经质的反复念。

“这个窟通往哪里？”

咕噜姆哀嚎一声捂上嘴，不停的哆嗦。

温蒸汽熏得咕噜姆不断惨叫，像垂死似的搐；“比尔博.金斯…那是一个小偷，他偷走了我的宝贝！”

“带我去！”斯矛戈兴奋的说。

“霍比特人？”斯矛戈完全没听说过，龙疑惑的问，“这些霍比特人…有隐的能力？”

咕噜姆从咙里发懊悔的咕嘟声，死也不肯抬。

咕噜姆错误的以为斯矛戈在发怒，惊慌的尖叫：“不不，我没有…我不敢欺骗壮的，伟大的，最厉害的龙。”它的睛骨碌碌的转，卑微讨好的笑，虽然比哭还难看：

“是半兽人的巢…它们数量很多，霍比特人会被它们吃掉。”咕噜姆声音扭曲。

“什么东西？”斯矛戈的好奇心冒来了。

斯矛戈立刻忘记了费伊，它想，也许它可以换一批宝藏？

龙利爪拍飞的碎石又把咕噜姆砸醒了，它开始哀嚎：“我知…我知，那是个霍比特人，从夏尔来的。”

咕噜姆努力的嘴，在斯矛戈庞大颅的影里颤抖：“…只是很黑，特别，爬上迷雾山脉最的山峰，有一边悬崖直通往地底，那条路可以到达瑞亚。”

“什么？”斯矛戈愤怒的抬起爪，就要把咕噜姆拍成酱。

没错，刚才这个怪就是称呼金斯小偷，一个隐形的专门窃取财富宝藏的小偷！斯矛戈忍不住用翅膀捂了一下镶嵌在肚上的珠宝金币。

“呢？”

”斯矛戈鼻孔里着黑烟。

“宝贝。”

“不不，还有一条路能直通山底！有一条路！”咕噜姆在地上，恐惧的喊。

“当然再最黑的悬崖，对您也是毫无作用的，龙可以飞…”咕噜姆小心翼翼的说，它转动珠，准备将斯矛戈带到那里去之后，再趁机潜逃。

“瑞亚？噢！矮人的地下王国！”

龙嘲笑的看咕噜姆，这样瘦小丑陋的家伙，也知收集宝藏？

“伟大的龙，熟悉它的每一件收藏，没有人能偷走！”斯矛戈自言自语，它很快想到了从孤山长湖的宝藏，心痛得直黑烟。

它们这番对话，费伊没有听到。

“你竟然有宝贝？”

真是太可怕了，一个隐形的小偷。

咕噜姆又抱住脑袋哆嗦：“…没有大的龙可以得去的。”