繁体
所以每次听爸爸说那个故事,我和珊娜,我们两个就会把手
地握在一起,闭上
睛祈祷着,"不要,妈妈,不要告诉他。"
我们开始过起了两重生活。我们,我和亚力克。在白天,我们仍然是医生和病人的亲属,但是到了晚上,他就会到我住的旅馆。夜
完全黑了以后再来,不到天明之前就走。所以,我们生活在黑暗与天明的
界之外。
我为这个缘故恨亚力克。如果没有他,这一切就不会发生。我也就不会发现自己个
中的这个因素。但等发现这
,一切都已经太晚,太晚。
然而事情一旦迈过了某一个地步,就会象落下了山的石
一样,越
越急,越
越快,最初你以为你还很安全,因为石
是在距离你很远的地方
落,然后你发现,在你不注意的时候,那已经发展成为天崩地陷。
,记忆仿佛回到过去,过了好久,才能拉回来。
"爸爸是
我们的。爸爸他其实是
我们的。"
然后,她又会把我们搂在怀里,安
着我们。
但是一次次,故事中,犹如白
一样的手绢,从车窗中落了下来。
最初,一切都很无辜,无辜得似乎只是意外的偶然。我们躺在床上,因为刚刚经过的激烈而
息着,我的手落在他的
前,
觉到掌心下那小小的突起。平时无论如何也不会在意的地方,那时
7。
"可是爸爸打你。"迈克会抬起
,
睛直直地望着母亲争辩。而我们那
丽又温柔的母亲,就会突然变了脸
,发疯一般摇晃着迈克的肩膀。
事后父亲会和母亲和好,也会默默地带回家好吃的东西,和小礼
,作为对迈克的
歉。妈妈会把我们搂在怀里,对我们说,"不要说
去。什么都不要说
去。不要对任何人说。不要对这个镇
里的任何一个灵魂说。他们都瞧不起我们,如果让他们知
了,他们会更瞧不起我们的。"
从很小的时候我就曾经发誓过,一辈
也不会向无助的人提起自己的手,在我七岁的时候,当我的爸爸一掌把妈妈打倒在地上,而下一掌则打在了为了保护妈妈而拦在他面前的迈克的脸上,站在门外的我,就在心里发了很重的誓。无论发生什么,我都不会
那
事情。在我的心中,对将来与遇到并成为自己的妻
的人,我说着,不要害怕,我不会伤害你。
不要告诉他名字。这一切不要发生。我们不要被生下来。不要。
"所以你看,我们是一个不幸的家
。不幸的由两个本来不应该遇到一起,更不应该结了婚一起生活的人,生下的孩
。"
如是我的话,绝不会伤害我
的人,也不会伤害
我的人。年少的我这么发誓着,而这个誓言,是无论多么艰苦,我也一定会遵守的。然而在我的血
里,也
着那样的父亲的血。而在这个时候,仿佛血
中的诅咒一样,那
属于他的个
,觉醒了。
"那不是打没有打你们什么都没有看见……"
那只是一次偶然。他这么告诉我,我也这么告诉自己。我这么
是我必须如此相信,否则就无法面对自己,而他这么
,他这么
的理由我不想去想。
所以,甚至从很小的时候,我对于"
"这个词就有着
切的怀疑和恐惧。一直到遇到苏珊,这
都没有改变。
如果重来,我仍然不能确定那一切就不会发生。