在这过程中，还在调试设备的一个年轻工人一直目不转睛地看着芒斯特。

他赶解释了一下，示意自己确实没有别的意思。兰德了嘴角，表示了不在意，虽然从本上来说，他为那个中国人的话到了震惊。

“他说……这是狗鱼……”

“啊，谢谢，”兰德有些激地对他说，然后他看着那个相比客厅面积来说有些夸张的族箱，自我眠地喃喃自语的小声说，“而且我想只要看久了大概它也没有那么丑。”

那个族箱的尺寸实际上比兰德想象的还要大——负责安装的中国工人们费了一时间才把它彻底安装完毕。当然，它比市售的普通族箱要显得陋一些，但是……

“在中国……它很珍贵，会发叫声……不过也有人养来吃，据说很好吃……”

“有什么问题吗？”

那个工人有些羞涩的摇了摇，他的英语并没有那么好，但是他还是飞快的用中文对着自己的朋友——那个领的工人说了一句话。

在注完毕之后兰德从浴缸里捞了芒斯特，然后把它放到了族箱里。

“你的这只很好看……”

对方继续说。

那个工人说完就像是意识到了什么不对劲，他了尴尬的笑容。

“谢谢，”他十分真诚地谢，平心而论，知了芒斯特不是什么真的小怪之后，他到一阵如释重负，“我还以为我永远都不会知它究竟是什么东西。”

中国工人中领的那个用带着台湾腔的英语对兰德结结说。

兰德重复了那个古怪的单词一遍，决定待会去网络上找一些资料。

领工人翻译。

兰德终于觉到幸运之神眷顾到了他一回。

而在这天下午，川菜馆的人照约定响了兰德的门铃。他们带来的族箱，理论上来说，是为了在餐馆里为那群客人们展示鲜活的鱼类——据说他们在家乡总是这么的，毕竟只有最新鲜的鱼才能最味的煮鱼。

兰德怎么样都觉得，对于这样的生，就算是杀了他他也不可能产生。

这听起来有些疯狂，可实际上，这家餐馆正好有兰德需要的族箱现货：他们刚在中国定了一大批族箱，在足够的金钱的份上，他们十分乐意将其中一个分给兰德，虽然那个族箱在规格上来说恐怕比他所需要的要稍微大一些（实际上这正合兰德的意愿，毕竟现在就连他都不能确定之后芒斯特是否会继续长大）。最为让人到欣的是，那些勤劳的中国人愿意当日上门来帮忙安装。

付清费用并且送走工人后。他回到了族箱的前面，仔细地观察着芒斯特——后者对于自己的新居所显然有些不适应，正在上上下下的盘旋。幽蓝的鳞片在底散发珍珠似的光芒。

兰德到非常惊讶，他还以为芒斯特是什么怪异的海品，然而没想到竟然有中国人能够认识它。

兰德忍不住问。

“非常好用……非常……结实……”

“哈哈……他说……他其实也不是很清楚，不过看着有像……”

实际上就算是再观的族箱，对于现在的兰德……还有族箱的真正住客，那只叫芒斯特的小怪来说也没有任何意义，毕竟芒斯特本也算不上让人赏心悦目的生。

作者有话要