443863657715#1367438

“这个是这样的，我用这一小段举例。”顾声略提了一气，解释，“之前我仔细研究了这电码为数不多的使用和脱密案例，去可以直接看懂的英文和没有取得的分之外之外，事实上报分至1378都是明码，也就是你们之前所谓‘破译’的一分——事实上这是标准电码。

他一个人呆在公馆净明亮的书房里研究密码，翻阅书籍的时候，仿佛时间又回到了在剑桥读书的日。

“想必你们已经用明码翻译过了，”顾声从他桌上一支笔来，草草在桌上的白纸上写下一句话，“收撇小由秣赡鹌#饔舂#小##”，将纸侧过去让叶丰年看，“电码不清分仍用我仍用‘#’来标示，但这显然读不成句。而巧合的是，此正数第三个字和倒数第三个字都是“小”字，回到脱密前的电文上，我就很清楚的看到在这两个位置上都是‘1420’。现有的中文编码手段，不论是横直码还是加减法，‘重码即重字’的原理统统适用。”

13782392231714203945

527798#21420#####369

01093352033881337003

和他那时候的室友路加完全不同的是，尽顾声也确实称得上聪明，但他之前的生活经历和数学系里多数中产阶级弟的难以相提并论，他的学习有大的断层，而同学又几乎个个都在某个方面类萃，因此不得不加倍努力，几乎把自己淹没在课本和练习里，才勉称得上一个合格的学生。

他摊了下手，看着看起来似乎已经傻了的叶丰年，忽然有愕然：“什么，你们……连这一层都没想到么？”

顾声排开第一份，上面照京北军电台发报习惯，密密麻麻地写着五列数排数字（不明用#代替）：

24177193613918850615

0451TIENTSIN172804790674

顾声直起背来，又：“重复的电码，从佐藤麿那个时候开始，都是破译中文密电的重要条件。这里区区14个电文中就现了重复的电码，显然这密码并不明。但我只是拿他举例，你可以用类似的方法去解读密文，当然——确实很费时间，这几天我都没功夫吃饭。”

“然后到了电报的正文分，也就是需要破译的密文，即‘2392231714203945443863657715#1367438527798#21420#####369’这一段，”顾声用手在稿件上划了一下，表示范围，“这一段就是用沈耀用‘沈密’编写的密文，你可以对比我译成的内容，句意大致是‘缩编办法弟甚赞成，请即照办为荷。’”

“好的……好的……

2589SEAL

URGENT60081838709806130466

至于路加，那么更可怕的是他依靠天分吃饭，从本质上就和普通人拉开了差距。

因此顾声一贯都是极为谦虚的，或者说他这谦逊的品格在剑桥又被放大了，长时间浸在一个学术氛围厚的地方就会产生这样的错觉，到自己不如人之，而忘了自己本所有的，可能早已远超常人。