“小声些，西莉斯特。”沙利叶告诫说，他听到了园那渐近的脚步声，往树丛边靠了靠。

——

罗塔夫人的园只有卡赛德伊家的一半，但设计得更为浪漫，据说是仿造东方贵族的院，利用植和围墙、支架搭建了一座中央是泉的迷。充足的遮蔽保证了奇妙的私密，因而这里往往是秘密的理想场所。

每当她称呼换成“沙利叶”，就预示着接下来聊的事不好随意应付。沙利叶知她终于肯把绕到天际的话题拽回了正轨，轻轻地“嗯”了一声：“好像是因为不满意新台的劳动法令，工人们集闹事了。”由于没有清暴动质，情急之下，警察开了枪。

沙利叶摆一丝迷惑：“为什么这么说？”

“别这么说。你很好，比他们——他们中的任何人都要好。”

“我上次跟着父亲偷溜去，看到一个小孩，瞎了一边的睛，左手不见了。我……我，我从来没有想过……我以前看到的世界，满了香、舞会、联姻和漂亮裙，但这是不对的。我不想这样活成他们想要我活成的样，我想

“那玩意能叫法令？”她愤愤不平地指斥说，“一周工作六天，每天不能少于十二小时，其中很多人还是比我们小上十几岁的孩！而我们很多人都他们叫蛀虫！”

他的语调平板得不像问句，西莉斯特心烦气躁，没有发现：“你不喜调香，可他是要叫你钻研什么方。你喜骑，可他绝不允许你这么；举动都要符合规范，友也受到限制——多到我都说不完了。”

西莉斯特没有让这安静持续多久。她烦躁地抓了盘顺的发，鼓足勇气说：“沙利叶，你听说过上个月的博馆暴动吧？”

他的吻平和极了，但他的卷音和区别对待的称呼都带着傲慢的意味，这再次加重了布罗德对他的反。他不再搭理那个脑开的蠢，跟着另一个满谎言的蠢走闷的室内，但很快地，他就在夏末的园里到了一不怀好意的燠。

“我应该在哪里听过伯尔这个姓氏，但一下记不清了。那莱特，我相信你会愿意为我效劳的。”

“他是担心我的安全，有一次我从背上摔下来过，而且像我这样，总是轻信别人、不够谨慎小心的人——”

这位先生夸张地举起双手，放弃了他的“小招”：“我该想到你不喜他们那的。那就坦诚些，我想请您到园里谈谈一些……呃，我们都非常兴趣的小事。至于您的公务——这位小伙，你叫什么？”

沙利叶不太明白西莉斯特为什么要把他拉到树影底下。她浸在月光中的脸显得异样古怪，像憋了一箩筐的话，又不知该怎么倒来，最后她还是选择接上刚才的话题作为过渡。“你难没——好吧，由我说好像不太恰当，但是我必须得这么说——”她气恼地跺跺脚，那火气是朝她自己发的，“你就不觉得你的哥哥在控制你吗？”

两个人安静了一会儿：沙利叶在听夜晚的虫鸣，西莉斯特拨着裙摆，发着对衣和裙撑的怨气。

”

莱特涨红了脸：“莱、莱特。莱特·伯尔。不胜荣幸，先生！”

“对不起，先生。”布罗德不想承认他对莱特投来的羡慕目光到得意，“我从不在执行公务的时候烟。”