的翠翠，被人们指指点点，风言风语

已经让翠翠不敢在人们面前出现，她只好躲在家里，依旧帮衬着家务。父亲也害

怕事情的败露，看着女儿鼓起的大肚子，整天唉声叹气。

翠翠更加心疼他，总是想在弟弟妹妹们上学后安抚他，可每每这时父亲都借

故农忙而躲开去，翠翠挺着个大肚子，望着父亲的背影，感到一丝孤独。

第二年开春的时候，远在云南寡住的姑姑闻讯赶来了，她先是和父亲躲在屋

里，嘀嘀咕咕了好长时间，翠翠不知道他们在里面说什么，只是远远地望着，胆

怯地想了解一切。

晚上，姑姑和她睡在一床，看着翠翠鼓起的肚子，叹了口气，翠翠预感到姑

姑肯定会问，果不其然，两人躺在床上，姑姑疼爱地抚摸着她的头，追问着事情

缘由。

年幼的翠翠以为姑姑早已从父亲那里知道了一切，就没再隐瞒，当她说知肚

子里的孩子是父亲的种时，姑姑一下子跳起来，瞪着眼睛，一副吓人的样子。

翠翠害怕地躲进被子里，不敢出声，好半天，她听到姑姑说了一句：「冤孽

呀，这个畜生，还说是你在外面胡搞！」

她抱着姑姑的腿，哭泣着：「姑，不怪他，是我自愿的，爸他拉扯我们不容

易，人家都有老婆有孩子，可爸他一个人孤零零的……」

她想起那个风雨飘摇的日子，自己和父亲一起飘摇着，飘摇着。她仿佛就是

父亲的船，父亲的撸在她里面轻荡着，行驶在茫茫无际的雨海里。

「傻丫头！」姑姑又是恨又是疼地骂了一句，也许是家丑不可外扬，也许被

翠翠单纯的孝顺所感动，姑姑意外地没有骂她，只是轻叹了口气，「你知道这是

什么？是乱伦！」

翠翠第一次从姑姑那里知道「乱伦」这个名词。

「你喜欢你爸爸？」翠翠点了点头。姑姑苦涩地抚摸着她：「明天，我带你

去医院吧。」

从医院里回来的当天，姑姑打发了弟弟妹妹们去上学，然后将父亲叫到翠翠

床前。

父亲可怜巴巴站在那里，像一个做错了事的孩子，翠翠的心有点疼。

「你伺候她几天吧，也算尽一份责任。」

父亲没有说什么，只是歉疚地看着姑姑。

「翠翠小，我怕你欺负翠翠，可……」姑姑哽咽着，「她说她喜欢你，心疼

你。」

「她姑，你别说了。」父亲第一次在人前流下眼泪，「我对不起她。」他说

着，跪下来。

姑姑没有阻止他，却说：「你跪吧，跪下了，也许父母就能原谅你。」

翠翠欲言又止地看着这一切，却听到姑姑又说：「你这一跪，就把父女情跪

掉了。」她抹着泪扭过脸，「翠翠是把你当男人，以后，你就实心实意地把翠翠

做女人吧。」

「她姑……」父亲的眼里流露出一种羞愧。多年后，翠翠才理解那里面的意

思。

「翠翠已经怀过你的孩子，她就是你的女人。」

在农村里，仍然还流传着「嫁鸡随鸡嫁狗随狗、嫁条扁担抱着走」的说法。

「这些天，翠翠不干净，你就忍着点，别上身。」

翠翠还不懂「上身」是什么意思，可她从姑姑的语气里，悟出是男女交合的

意思。

那几天，姑姑为她买菜做饭，父亲就像丈夫一样伺候她，就算在姑姑面前，

只要翠翠说那里不舒服，父亲也会给她揉揉按按。

起初父亲还尴尬着，但经不住姑姑的数落，她总是冷眼看着父亲：「你做下

的，就应该担当。」

父亲当着姑姑的面为她洗下身，在她不便的时候，还像小时候那样抱着她尿

尿。

就在翠翠感受到蜜月般的甜蜜时，一件意想不到的事件发生了。

清明节那天，父亲从祖坟上添土回来，忽然脸憋得通红，翠翠还以为春天风

大，就让父亲洗把脸。父亲没说什么，坐了一会儿，就急匆匆地去了趟卫生间，