繁体
现在上床睡觉还太早了。她
觉应该
些什么,但又不知
该
什么。她烦躁地走来走去,尖锐的风声折磨著她的神经。也许洗
澡会有帮助。她走上楼,一路脱下衣服。
气已经升到了二楼,房间变得燥
无比。
她是对的。
整个下午,电视一直收不到讯号,收音机也只听到杂音。她再次打开收音机,
风开始咆哮怒吼,由山
疾冲而下,雪也愈下愈大。天黑后,荷娜已无法看见窗外。她打开一小条门
往外望,但狂野的风将门用力掼向她,几乎将她撞倒在地。雪
迎面而来,好一晌,她的
前全是白
的一片。
火,应该足够保持整个屋
的温
。但不幸的是,由于天
板的风扇在停电时无法转动,调节室内的气
,所有的
气全都往上升,使得二楼窒
无比,楼下则仍凉意沁人。
“叮当”趴在
炉前的老位置上,舒舒服服地闭上了
睛。
忘了卫星天线的事吧,她想著,这笔钱或许应该先用来买一台大型发电机。
她正在
地板时,
的灯光猛闪了两、三下后,突然整个熄灭。
她在浴缸里注满
,浸在舒适的
中。她的金发在
上盘成髻,油灯的光亮明灭不定地落在她
上,映
她赤
的
躯,并似乎衬托得她的双峰更加饱满,双
间的
发分外
暗、神秘。
但也或许她是错的,也许风雪终究不会太大。
屋
里十分
和。她却突然间打了个寒颤。她决定趁电力尚未中断时,炖上一大锅
。她可以预料到自己会很快吃腻炖
。然而在微波炉里
一碗炖
,总是比每一餐都重新
菜省电许多。
早就预期到会停电,荷娜
燃了放在桌上的油灯,生起
炉里的火。确定木
已经烧起来后,她起
亮其他油灯。通常她不会
这么多盏灯,但她也不曾独自度过大风雪里的停电夜晚。
★ ★ ★
她立刻赶走这个想法。尽
她喜
和狄

,平常她并不会
到
情
漾,或被
望苦苦折磨
这也是一
已经五年不曾有过“
”的
躯。
但依旧什么都收不到。她叹了
气,关掉收音机,节省电池。
“你刚刚不应该运动过度。”荷娜轻苛
,而“叮当”的回应是翻个
,整个躺平下去。
她望向窗外。现在才下午三
,然而乌云密布的天空看起来就像是日暮时分。雪下得更急了。她才回到屋内短短一段时间,地面已积了一层雪。
对三十一岁的女人而言,这是
不错的
躯,她看著自己想著。事实上,它该死的好极了。辛劳的工作使她的
躯保持苗条,肌
结实。她的双峰并不大,但仍然
耸
立。她的小腹平坦,
浑圆。
荷娜拂开
前的
发,吐
气长。这绝对是场大风雪,彻底的白
风暴。外面除了纷飞的大雪外,什么都看不到,能见度等于零。她的肩膀破门撞得瘀痛,
屋内的雪
化在地板上。“我绝不会再这么
了。”她喃喃地
,拿了拖把及
巾
地面。
她握
门把,用全
的力量
门,
迫它关上。凄厉的风声呼啸著由门
里
来。“叮当”嗅了嗅她的脚下,仿佛在确定她安好无恙。它对著门吠叫数声,表示抗议。