“是的，陈总监。”田恭敬的回答。

一段时间后，她果然习惯了，也习惯了偶尔坐在乔楠边，给他翻译。接到去香港差的通知时，田正在家里享受好的周末。她收拾好东西，到了公寓的楼下时，公司派来的车已经等在了那儿。到了机场，她和同行的另一名同事办理完登机手续后，她一转却楞了一下。她没有想到会在这里看见乔楠，她也去过几次香港，两次是陪着业务经理，上一次是他们总监。

到了香港后，在酒店休息了一会儿，乔楠的助理带她们去选购礼服。乔楠晚上有一场商务晚宴，她们被要求盛装席。田选了一件黑及膝的小裙，圆领，腰有条缎带。回到酒

经过她边时，她也像其他同事那样微笑着喊：“乔总。”

“那和我一起上去吧，我们那边缺个法语翻译，你这边我会让公司再派人接手。”

他又说：“你法语不错。”

“乔总，我先走了。”

静默了一会儿，乔楠忽然说：“你看见了我不用张。”

田笑，“谢谢。”

回公司时，她和乔楠坐的是一辆车，前面还有一个助理，他们两人在后排。

他们的谈话很轻松，并没有涉及很多商务上的问题，因为还有一个翻译在场，田只需要翻译乔楠说的话，并不难。开始的时候，她还没状况，乔楠的话说的长，她就记不全，翻译起来也磕磕绊绊，后来她放松下来后，也游刃有余。

“你懂法语吧？”

田附和他的话，“也许吧。”

还没等田离开酒店，市场总监就匆匆的走了回来，看到了她松了一气。

乔楠笑：“以后习惯了就好。”

主仔细考虑了一下，说：“人选是上面确定的，我去问问还能不能改。”

几天后她熟悉了一的工作程后，就接到了工作任务，给一个业务经理翻译，接待日本来的客。他们把客送到酒店安顿下来后，她一转，看见了被一群人簇拥着走来的乔楠。

乔楠一视同仁的了，走了过去。

田说：“我没有张，只是还没习惯这样的场合。”她说的是实话，一年下来，基本上都是在办公室内着纯粹和文字打的笔译工作，突然要来和人沟通，而且对方还是这么重要的客，旁边坐着公司最领导人，她一时还没适应。

她旁边的同事走上去打招呼，她才反应过来，笑着说：“乔总。”

田跟着他走了一间茶室，乔楠边的人看见她来了，上站了起来。

田收拾东西去翻译一报那天，有恋恋不舍，不过和她很熟悉的洁洁也要和她一起去，这又让她稍微安心了，以后还是有个说话的人。

他又对着其他人用法语别后，才离开。

“对，我觉得目前的工作很适合我。”田也适当的狗了一下，“我很喜这个门，同事们都很好，我也想继续在你手下事。”

乔楠：“你们到了。”

“去办你的事吧。”

翌日，他告诉田名单是他们市场经过谨慎选择确定的，已经呈报上去了，改不了。

田在陈总监的示意下，战战兢兢的接替了他的位置，坐在了乔楠的边。