关一帆有一艘小型飞船停泊在蓝星的同步轨上。飞船很小，没有名字，只有一个序列编号，但关一帆把它叫“亨特”号，说是为了纪念四百多年前“万有引力”号上的一个朋友。“亨特”号上没有生态循环系统，如果长期航行，乘员只能冬眠。“亨特”号的积虽然只有“星环”号的几十分之一，却也是一艘曲率驱动的光速飞船。他们决定离开时，关一帆也乘“星环”号，让“亨特”号无人航行即可。程心和AA没有问航线的情况，甚至关于航行时间的问题，关一帆也都避而不答，可见对于人类世界的位置，他是极其谨慎的。

程心默默地，她知自己追逐的是一个梦。

他们决定在蓝星再待一天就起航离开。

蓝星的夜又降临了，他们决定第二天天亮时起航。

这一天，三个人在“星环”号附近作短途旅行。对于程心、AA和已经消失的太系人类来说，这意味着许多个第一次：第一次航行到太系外的恒星系，第一次踏上太系外的行星，第一次一个太系之外的有生命的世界。

午夜，在“星环”号上熟睡的关一帆被左腕上通信的鸣叫声惊醒，那是来自同步轨上“亨特”号的呼叫。“亨特”号转发了监视卫星的信

在这段时间里，艾AA总是在一旁情脉脉地看着关一帆。这一天，他们之间的关系有了微妙的展。在旅行中，AA总是设法与关一帆接近，当后者说话时，她总是全神贯注地倾听，还不时地微笑。以前，她从未在任何男人面前有过这表现。在与程心结识后的这几个世纪，AA有过无数的情人，而且经常同时有两个以上——这是新时代正常的生活状态，但程心知，AA从来没有真正过一个男。现在，她显然上了这个来自威慑纪元的宇宙学家。对此程心到很欣，到了新世界后，艾AA应该有一个好的新生活了。

对于自己，程心知自己在神上已经死了，能让她的神继续活下去的唯一希望是云天明，现在这个希望成了泡影。其实，在二百八十六光年之外、四个世纪之后的一个约会本来就是泡影。在上她当然会活下去，但那仅仅是尽责任，避免残存的地球文明的人数量减半的责任。

与地球相比，蓝星上的生态系统十分简单，除了蓝的可迁移的植外，海洋中还有类不多的鱼类，陆地上没有等动，只有简单的小昆虫，很像简化版的地球。这个世界可以生长地球的植，所以，即使不借助任何技术，地球人类也能在这个世界生存下来。

地方。跟我走，去我们的世界吧，那里拓荒时代已经结束，生活开始好起来了。”

关一帆“星环”号，对这艘致的恒星际飞船发由衷的赞叹，他说，对于他们银河系人类来说，太系人类的一样东西是继承不了也学不会的，那就是生活的品位。他在那几个幽的小院中连许久，沉迷于地球全息影像的宏伟景观中，这时他仍是那若有所思的样，睛却有些。

“我同意！”AA说，然后挽住程心的胳膊，“我们跟他走吧，你就是在这里等一辈，最大的可能也是什么都等不到，生活总不能全是等待吧？”